Kurz vorm Weggehn bin ich gestern irgendwie versehentlich auf dem für mich weitgehend sinnlosen, weil französischsprachigen Fernsehkanal France2 gelandet. Mein Französisch reicht zwar zum Übersetzen von Stereo Total-Texten, bei Quizshows mitfiebern ist aber zum Beispiel eher schwierig.
Es gibt dort allerdings auch “Taratata“. Und was da klingt wie eine Sendung am Abstellgleis im Kinderprogramm ist tatsächlich ein französisches Top Of The Pops. Präsentiert von Nagui, und den find ich ja sogar bei Quizshows super, wo ich meine Schwierigkeiten habe, am Ende überhaupt mitzukriegen, wer gewonnen hat.
Ja, und gestern, da hab ich’s dann gesehen. Es sah aus, als hätte Jimmy Somerville eine reife Indie-Frisur, und es klang irgendwie nach Nick Cave. Es hatte einen ganz seltsam unpassenden Background-Chor und trug einen Anzug mit Krawatte.
TARATATA N°248 (France 4 – Dif. le 11/01/08 – France 2 – Dif. le 25/01/08)
Nachdem die Taratatas mit Inserts geizen war es für mich dann gar nicht so leicht rauszukriegen, was das denn eigentlich war. Aber siehe da: Dionysos sind in Frankreich längst Superstars, haben aber keinen deutschsprachigen Wikipedia-Eintrag (englisch schon). Das mach mich jetzt insofern ganz zuversichtlich, weil man dann vielleicht auch in Frankreich noch nichts von DJ Ötzi gehört hat. Die Vorlage für das Dionysos-Cover kann man übrigens auch auf Youtube anschaun. Alan Jackson – Summertime Blues. Western-Music aus 1994. Auch grusig irgendwie. Aber das nur so nebenbei.
Bei ein bisschen Recherche stürzt man dann immer wieder auf ein Video von Dionysos. Tais-Toi Mon Coeur ist ein im unverkennbaren Tim Burton-Style gehaltenes Animationsvideo. Und weil es so hübsch ist, und scheinbar das ganze Œuvre der Band eine große Phantasiewelt darstellt, hat sich Luc Besson inzwischen die Filmrechte gekrallt und plant, dem aktuellen Album “La mécanique du cœur” folgend einen ganzen Animationsfilm zu produzieren.
Tja, eine große Endteckung, die mir Nagui da beschert hat. Ab sofort sind French-Pop-Wochen angesagt.
Live sind Dionysos zwar fleißig unterwegs, allerdings doch hauptsächlich in Frankreich. Beziehungsweise als Vorband von R.E.M. am diesjährigen Paleo-Festival. Das ist immerhin schon mal die Schweiz. Aber ausverkauft und auch sehr weit weg.